日本【Travel】日本北陸溫泉名宿

 

日本【Travel】日本北陸溫泉名宿

靜岡縣•北川溫泉——吉祥CAREN

北川溫泉位於東伊豆，緊鄰相糢灣，環境清幽。位於此處的名宿，由於利用了伊豆獨特的地形，可以將群山及大海一覽無餘。

吉祥CAREN位於北川溫泉的山中腹地，於2013年3月27日完成重新裝修。旅店內有兩個溫泉源泉，由此引出的溫泉有7處，加上道路另一邊沿海建造的姐妹旅店「つるや吉祥亭」內的10處泡腳溫泉，再加上海濱公共混浴露天「黑根岩溫泉」，總共有18處各種各樣的溫泉供您享受。源泉處的溫泉水約70℃，每分鐘能噴出300升的泉水，令人吃驚！泉質為鈣，鈉的氯化物混合泉，能治療神經痛，肌肉痛，關節痛等。

酒店引以為豪的其中一個露天溫泉。黎明時分開始，可以在此看到從海平面升起的太陽慢慢改變天空的顏色。

左/令人印象深刻的六角形建築是旅店的主入口，讓人感受到歐洲旅店的氛圍。中/大廳的休息室內，不僅有圖書角，還供應茶水。右/帶有觀景浴室的客房，可以將相糢灣和伊豆大島一覽無餘。清晨和傍晚，可以一邊看海，一邊享受溫泉。

旅店二樓是「吉祥SPA」，共300㎡，包括放置了兩張牀，可兩人同時享受SPA的套房，一共有四間護理室。此外，還有會診室，以及護理後可以悠閑地喝杯茶的放松沙龍。優質的護理產品，年輕治療師高超的技藝以及精心的服務一定會讓您的身心都得到治療！血液循環得以促進，泡溫泉時才能更有效果！

左/在旅館裡，你可以品嘗剛烤好的薄餅，享受下午茶時間。右/法式懷石料理（四季）。

早餐「鐵板」，是由主廚精心制作，人氣爆棚！還可品嘗楊梅汁，鹹草汁，芥末香腸等當地美食。

既然是沿海的溫泉旅店，新鮮的魚類料理自然值得期待！在主食堂「四季」，提供採用地產地銷的食材制作而成的法式懷石料理。此外，還有加入天然山葵的生魚片，黑鮑魚的鹽鍋燒，鐵板燒飯店「青竹」內的「鐵板早餐」等一一等您來品嘗！

吉祥CAREN引以為豪的流動型絕景露天溫泉。周圍綠草茵茵，鳥兒婉轉啼鳴，您可以在此眺望大海！

旅店內，將「雅」的「和」與「流行」的「洋」完美結合的料理。

時尚的居住條件及用品。

上/SPA的雙人護理室。下/SPA的有機產品。白色容器裡是沖繩產的美白黑糖，其他的是磨砂膏。

DATA：

地址：靜岡縣賀茂郡東伊豆町奈良本1130-1/電話：+81-0557-23-1213/Fax：+81-0557-23-1706/網址：www.kissho-caren.com//客房數：30（包含4間有觀景浴室的客房）/check in：14：00 check out：11:00/費用：一晚住宿加兩餐29160日元/Card：AMEX,DINERS,DC,JCB,MASTER,NICOS,UC,VISA等/交通：自駕車：從小田原厚木道路小田原西IC駕車約2小時 電車：從伊豆急行伊豆熱川站乘接送巴士約10分鐘（13:25,13:50,14:25,14:45,15:00,15:30,16:00,16:45,17:15,17:45）/設施：法式懷石料理，特板燒飯店，日式飯館，SPA，浴後沙龍，大廳休息室，獨創小店等。

（YW譯者 胡蝶雨）

箱根——円之杜

品味日式奢華的旅館。

箱根最難預定的旅館之一—強羅花扇。這個冬季，花扇門下號稱集聚箱根精華的名宿「円之杜」開始營業。

客房專用露天溫泉。隨著季節的變遷可以俯視山中不同景色。

「円之杜」的意思是「將在都市生活中備受緊縛的身心團成一個圓」。客房在二樓，有20間。沿著榻榻米回廊的客房全部配有可以俯視森林的露天溫泉池，房內陳設與溫泉池均為木料制作，淡香縈繞鼻尖。有帶餐桌的房間，如果有想在屋內就餐的客人可以選擇這裡，因為和式的房間設計都是統一的。一邊遠眺山峰影影綽綽的微光，一邊泡在溫泉池中。無色透明的泉水一點點包裹身體，將頭放在木桶邊沿，舒展身體，煩惱和疲勞仿佛都融進了水中。

望眼欲穿的晚餐集合了全國最新鮮的時令食材，精心烹制。特別值得一提的是飛驒牛排。桃色的生牛肉微微炙烤到些許焦香，撒上食鹽食用，齒頰留香，回味無窮。

回到房間之後再次泡入溫泉，再也沒有比這更享受的事情了吧。

每間客房都配有舒適的牀具，根據客人數量可以臨時增減被褥。

客房空間寬敞。配有餐廳的客房用門障隔開，保證私人空間的同時便於在房間裡用餐。

露天溫泉池自帶的洗臉池也充滿木制情懷。

匯集在箱根的日本一流產品

之所以說円之杜中度過的時間享受到的是一流的待遇，便是因為其間環繞的「木」。

從玄關處的橫框開始，接待處，開放式料理臺全都是整塊的木制材料，建築的頂棚、屋梁亦是木制結構。特別是接待處的吧臺使用的是樹齡約為2700年的神代櫸木。鳥海山麓的土中沁潤的年月，刻畫出豔麗斑駁的紋路。除此之外，休息室的桌子與沙發均系丹麥家具設計品牌Finn Juhl授權飛驒高山的家具制造商「Kitani」與「飛驒產業」制作。每一塊木與每一塊布的質感都各不相同——這是手作產品最獨特的魅力。北歐與飛驒高山合作的頂級設計，共同演繹箱根的円之杜。

從玄關望去的休息室。栗色地面上，入口處的橫框是整塊的櫸木板。左側是旅館具有代表性的圓形窗。

Finn Juhl與飛驒高山的頂級家具手工藝師制作的書桌與沙發，簡潔有形的設計，賦予家具極致的美感。

將箱根盡收眼底的大浴場。大浴場的泉水引自與客房不同的水源，因此較之客房的溫泉又別有一番滋味。露天浴場宛如置身與森林之中，夜晚燈下林木尤美。館內還可租用鹽盤浴。

箱根帶來的終極美味。

（上圖）現場烹飪、既視感滿點

可以按照客人的要求，從推薦食材中進行組合與烹飪，為客人制作獨一無二的菜單。

（下）精心的早餐

使用新鮮雞蛋的松軟蛋卷、廚師精心烹制的照燒。一天的活力從早餐開始。

溫泉特徵：

客房：

泉質：鈉鹽、弱鹼性，低滲溶液，高溫泉水，源泉溫度91.1℃

利用方式：源頭直引 加溫：無 加水：有

功效：開放性傷、寒癥、神經痛等

大浴池：

水質：鈉鹽、硫酸鹽、碳酸鹽溫泉，弱鹼性，低滲溶液，高溫泉水，源泉溫度63.1℃

利用方式：源頭直引 加溫：無 加水：有

功效：開放性傷、寒癥、神經痛等

溫泉設備

大浴場：有 （時間14：00~24：00，5：00~10：00 男女分開/有露天溫泉）

出租溫泉：無/客房溫泉：有

DATA：

地址：神奈川縣足柄下郡箱根町強羅 1300-862/Tel：+81-0460-82-4100/網址：www.gorahanaougi.com/madokanomori//費用：一夜兩餐 48000 日元/Card：AMEX、DC、JCB、MASTER、VISA等/入住時間：14：00 離店時間：11：00/交通：電車：乘箱根登山電車，從強羅站到箱根登山索道，從早雲山站步行10分鐘 車：小田原厚木道箱根口IC處30～40分鐘

（YW譯者 Syu）

富山縣神通峽•春日溫泉——River Retreat雅樂俱

穿過玄關，首先進入眼簾的便是這幅景色。大廳裡CASSINA椅子整齊地擺放著，寂靜的樣子讓人覺得仿佛時間停止了一般。

站在前一張圖中的大廳回過頭看，這由無數預制混凝土構件堆積而成的牆壁不得不令人為之震撼。二樓為圖書角。

館內的浴池有「雅之湯」、「彩之湯」等。能夠眺望室內浴池與神通峽的露天浴池更是饒有趣味。

River Retreat雅樂俱坐落在富山縣內陸神通川河畔，被稱作是「大人們隱蔽的家」也可謂是名副其實。旅館的入口處極小，但是穿過低矮的天井，來到的便是極為廣闊的空間，這時客人們都會發出一聲驚嘆。兩層的高高的大廳，從天花板到地面整體的落地窗，窗外山川秀麗的景色一覽無餘。從大廳前往客房的一路上也可謂是令人驚喜的設計，其本身就可以稱作是藝術展。走廊裡擺放陶藝家等藝術家的作品，洋溢著藝術畫廊的靜謐氣氛。這裡共有客房25間，並且每一件都有其與眾不同的主題，每一間都作為「獨此一間」的空間存在著。既有黑白單色調的現代居室，也有典型的傳統日式和室。除了具備一般日本旅館和室休閑寬敞的特點之外，在客廳放置沙發，在臥室配備洋牀，可以說在性能上以及居住的舒適度上都可圈可點。就在這樣的房間，面對著窗外的山川，享受安靜的時光。

1）通向套間客廳的長廊，也是放置著許多有緣畫家的作品的畫廊。2）套間客房院子裡的藝術品則是來自陶藝家鯉江良二氏的作品《綠》。

111號室 戀華の間

1）室內設計使用紅色木紋的花櫚木，高雅講究。露臺能夠欣賞神通川的美景，在露臺一側也有由柏樹材質做成的室內浴池。2）由寬敞客廳和臥室組成的「戀華の間」其廣闊面積達到150㎡。（客房面積：約150㎡ 定員：7名）

114號室 風沙の間

3）其中庭裝飾著加籐委氏的藝術作品《尖樹森林》，這件作品因其使用青白瓷為元素而廣為人知。這裡能讓你度過一段與藝術對話的安靜時光。4）連接著數張榻榻米的和室「風沙の間」。（客房面積：約115㎡ 定員：5名）

FOOD – 富山×法國料理

2014年5月，River Retreat雅樂俱餐廳再度開啓。穀口英司先生擔任主廚，使用原產地的魚類和蔬菜，加之法式料理的技法，提供前衞的地方料理。

（右上圖）「漆黑」。使用以烏賊為原料的富山鄉土料理「黑作」和制熟的真鱈魚菜餚，融合了富山的傳統口味與法式風格。

（左上圖）「Amuse prologue 」。八尾最中、白蝦、清水牧場的奶酪以及燻肉等等，富山特產一應俱全。盤子為Shimoo Design。

（下圖）「北海道產 帶殼扇貝」。將帶殼扇貝用奶油燜制，將白豆與牛肚用番茄汁燉煮。描繪成蜂巢的樣子。

溫泉特徵：

泉質：弱鹼性

泉溫：44.6℃

加水功能：有

加溫功能：有

氯氣消毒：有

設施：大浴場2個、露天浴池2個、室內浴池2個

DATA：

地址：富山縣富山市春日56-2/Tel：+81-076-467-6660/Fax：+81-076-467-3400/客房數：25間/費用：1晚2餐27850日元（每人）/銀行卡：AMEX、DC、DINERS、JCB、VISA/入住：14:00/退房：11:00/晚餐：法國料理（餐廳） 早餐：和食/交通：飛機/從富山機場出發乘車約15分鐘 電車/JR高山本線笹津站下車步行約10分鐘 自駕車/北陸自動車道富山IC往高山方向約20分鐘/設施：多功能大廳、宴會場、茶室、礦泉療養、圖書室、商店、咖啡廳、療養室、網路：全館覆蓋無線網路

日本旅遊攻略 日本機票優惠 日本訂房優惠 日本酒店優惠 日本旅遊須知

日本【Travel】日本北陸溫泉名宿